A qui la faute ?

Ah que c'est rageant, vous ne pouvez pas imaginer, de travailler avec précaution, respect, attention, de faire de tout son mieux... et vlan ! Sortie d'impression, cette faute là, que personne n'avait vu, ressurgit d'un coup ! Vous avez beau y avoir passé des jours entiers, d'avoir aimé ça, cette faute vient gâcher la fête...

Mais à qui la faute ?
Ah que c'est rageant, vous ne pouvez pas imaginer, de travailler avec précaution, respect, attention, de faire de tout son mieux... et vlan ! Sortie d'impression, cette faute là, que personne n'avait vu, ressurgit d'un coup ! Vous avez beau y avoir passé des jours entiers, d'avoir aimé ça, cette faute vient gâcher la fête...
Pour ma part, il faut connaître l'historique, la grammaire et l'orthographe ont été mes bêtes noires toute ma scolarité. Un spécialiste, sans exagération, de la note négative en dictée... Je me souviens d'un professeur m'ayant mis 1/20 pour avoir écrit le texte, et me mettre à côté la réalité de ma note selon son barème... -40/20... C'est à dire 60 fautes pour une seule petite dictée...
Je ne sais pas comment, ni pourquoi, mais un jour il y a eu un déclic, un besoin d'écrire, violent, profond. Des cahiers entiers, que j'ai toujours, truffés de fautes. Puis, page après page, cahier après cahier, elles ont commencé à se raréfier.
Mais elles n'ont jamais disparu... 
Je fais toujours au mieux et je suis sûr qu'en relisant ces lignes, il doit bien y en avoir... mais je ne les vois pas. Mon niveau actuel m'en empêche, je suis désolé.
Alors à qui la faute ? Suis-je auteur en ces créations graphiques, ou simple créateur de mise en forme d'un texte que l'on m'a donné ? Les deux... et c'est pour cela qu'à chaque fois qu'une erreur est détectée après coup, comme par exemple lors d'une impression, cela me fait très mal. J'ai une sensation d'échec total.
J'admets volontiers que mon niveau en grammaire et orthographe est parfois limité et j'en suis sincèrement navré. Heureusement pour moi, le fameux "BAT", ou "Bon à Tirer", vient m'aider à partager le fardeau de cette faute résiliente après cent relectures. Non que je ne veuille l'assumer, en rejeter la faute si j'ose dire, mais simplement bien resituer les faits : je reste graphiste, qui s'applique comme il peut dans notre belle langue, mais je ne suis pas (encore) académicien... 
J'en ai pleinement conscience, je continuerai à apprendre, à faire au mieux, à m'appliquer jusqu'à m'en faire transpirer en lisant le Bescherelle, j'écouterai toujours vos corrections avec gourmandise et réel souhait de m'améliorer, puis un jour, quand je serai grand et suffisamment riche, je m'adjoindrai bien volontiers l'aide de spécialistes !